Українська
Отримано 20.04.2024, Доопрацьовано 26.07.2024, Прийнято 28.08.2024
Актуальність дослідження визначається необхідністю підкреслити ключову роль Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського як провідного науково-методичного центру в бібліотечно-інформаційному комплексі України, особливо у сприянні міжнародній взаємодії в умовах кризи. Метою дослідження було вивчення змін в аспектах актуалізації міжнародної комунікації Національної бібліотеки України імені В. І.Вернадського протягом 2022-2023 років та виявлення основних напрямів і форм міжнародної взаємодії. Методологія дослідження ґрунтувалася на системному та структурному підходах, включаючи методи логічного, структурного та функціонального аналізу, з дотриманням наукової об’єктивності. Охарактеризовано основні аспекти, напрями та форми міжнародного співробітництва та їхню роль у системі міжнародних зв’язків бібліотеки. Результати засвідчили про те, що система міжнародного наукового співробітництва Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського увійшла в нову фазу розвитку та стала важливим важелем забезпечення ефективної соціокультурної та бібліотечно-інформаційної діяльності в умовах воєнного стану. Встановлено, що в умовах російської агресії виникла потреба адаптації бібліотеки до нових умов існування, а також пошуку механізмів протидії дезінформації, розробки стратегій “виживання” та формування векторів розвитку на міжнародній арені. Для досягнення цих цілей бібліотека активно працювала над зміцненням свого статусу як надійного партнера на міжнародній арені, забезпеченням збереження культурної спадщини та розвитку наукових досліджень через професійні міжнародні відносини, співпрацю та гуманітарну допомогу. Це дослідження надало важливі висновки для національних бібліотек та культурних установ щодо подолання кризових умов завдяки стратегічному управлінню та міжнародному співробітництву. Воно проілюструвало розвиток національної бібліотеки в період 2022-2023 років, пропонуючи модель для підтримки діяльності, збереження культурної спадщини та підвищення доступності інформації в умовах випробувань. Дослідження сприятиме подальшим науковим розробкам у галузі бібліотечно-інформаційної науки з фокусом на кризовому управлінні, міжнародній співпраці та змінній ролі бібліотек у суспільстві, що робить його цінним ресурсом для бібліотечних фахівців, політиків та науковців
міжнародна діяльність національної бібліотеки; стратегія розвитку бібліотеки; міжнародна співпраця; діяльність бібліотеки в умовах воєнного стану; гуманітарні ініціативи
[1] Ahmed, A.T.S. (2002). International cooperation of libraries based on computer technologies: Current state and prospects. (Dissertation, Kharkiv State Academy of Culture, Kharkiv, Ukraine).
[2] Bondarchuk, Ya. (2022). Activity of the Scientific Library of the Vinnytsia National Medical University named after M.I. Pirogov on the way to victory. Library Forum: History, Theory and Practice, 4(30).
[3] CENL Strategy 2023-2027. (2023). Annual General Meeting. Retrieved from https://www.cenl.org/wp-content/uploads/2022/11/Paper_05_CENL_AGM2023_Strategy2023-2027.pdf.
[4] Demianiuk, L. (2023). V.I. Vernadsky National Library of Ukraine: Library diplomacy and building international relations during the crisis time. Magazin Bibliologic, 3-4, 73-78. doi: 10.5281/zenodo.10781701.
[5] Dubrovina, L. (2023). Changes in the strategy priorities of V.I. Vernadsky National Library of Ukraine in wartime conditions. Library Bulletin, 4, 107-110.
[6] Dubrovina, L., & Kovtaniuk, Y. (2024). Humanitarian assistance of European partners and prospects for the development of digitalisation of the V.I. Vernadsky National Library of Ukraine collections. Library Bulletin, 1, 34-44.
[7] International conference on social resilience and stronger professional networks as preconditions for peace. (2023). In CENL. Chisinau: National Library of the Republic of Moldova.
[8] Klymenko, O.Z., & Socur O.L. (2020). International library cooperation – important component of strategic communications. Library Mercury, 2, 125-127. doi: 10.18524/2707-3335.2020.2(24).202076.
[9] Korzhyk, N.A. (2022). Libraries of Ukraine as centers of national resistance. Bulletin of Kharkiv State Academy of Culture, 62, 41-49. doi: 10.31516/2410-5333.062.02.
[10] Kushnarova, M.B. (2023). Ukrainian cultural diplomacy during the war: Experience, problems, perspectives. Scientific Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, 67, 35-53. doi: 10.15407/np.67.035.
[11] Law of Ukraine No. 2778-VI “On Culture”. (2010, December). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2778-17.
[12] Law of Ukraine No. 33/95-VR “On Libraries and Librarianship”. (1995, January). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/32/95-%D0%B2%D1%80#Text.
[13] Law of Ukraine No. 33/95-VR “On Scientific and Technical Activities”. (2015, November). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/848-19#Text.
[14] Lobuzina, K.V. (2023). Vernadsky National Library of Ukraine support of open scientific communication during the war. Magazin Bibliologic, 3/4, 89-95. doi: 10.5281/zenodo.10781805.
[15] Medvedieva, V.M., & Shendryk, O.O. (2020). International cooperation of public libraries of Ukraine. Kyiv: Lira-K Publishing House.
[16] Membership of Directors from the Russian Federation expired. (2022). CENL. Retrieved from https://www.cenl.org/membership-of-directors-from-the-russian-federation-expired/.
[17] Nikolaiev, D.V. (2012). International cooperation of libraries in the modern conditions of expanding the unified information space. Bulletin of the Kharkiv State Academy of Culture, 35, 124-132.
[18] Novalska, Yu. (2024). Methodical work of libraries of Ukraine in the conditions of martial law. Bulletin of the Book Chamber, 2, 10-15. doi: 10.36273/2076-9555.2024.2(331).10-15.
[19] Oehlschläger, S. (Ed.). (2024). All roads lead to Rome or: National Libraries on their ways to sustainability. Leipzig: Conference of European National Librarians (CENL).
[20] Official website of CENL. (2022). A collection of information on help and support by CENL members #StandWithUkraine. Retrieved from https://www.cenl.org/standwithukraine/.
[21] Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 219-r. “On the Approval of the Development Strategy for Librarianship for the Period up to 2025 ‘Quality Changes in Libraries to Ensure Sustainable Development of Ukraine”. (2016, March). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/219-2016-%D1%80#n8.
[22] Petrenko, N., & Viriutina, K. (2023). The search for new models of international partnership for the reconstruction of the Kharkiv State Scientific Library named after V.G. Korolenko. Library Forum: History, Theory and Practice, 3(33).
[23] Polish Bookshelf in Ukraine. (2023). Vernadsky National Library of Ukraine. Retrieved from http://www.nbuv.gov.ua/node/6354.
[24] Poperechna, L.A., & Matviichuk, O.Y. (2022). Library pedagogy. Ukrainian Library Encyclopedia.
[25] Presentation of the catalogue “Splendor and Knowledge: The Royal Library of Stanisław August”. (2022). Vernadsky National Library of Ukraine. Retrieved from http://www.nbuv.gov.ua/node/5910.
[26] Prokopenko, L.S. (2017). International activities of libraries as a component of the European choice of the state. In Materials of the all-Ukrainian scientific and practical conference (pp. 45-48). Odesa: Ministry of Culture of Ukraine; Odesa National Science Library.
[27] Prospects of international cooperation. (2023). Vernadsky National Library of Ukraine. Retrieved from http://www.nbuv.gov.ua/node/6122.
[28] Report from the presentation of the publication “Splendor and Knowledge...” and the opening of the exhibition “Polonia, Lithuania et Ucraina...”. (2022). Zamek Królewski. Retrieved from https://www.zamek-krolewski.pl/strona/wizyta/1454-relacja-z-prezentacji-publikacji-splendor-i-wiedza-oraz-otwarcia-wystawy-polonia.
[29] Report on the library and information activities of V.I. Vernadsky National Library of Ukraine for the year 2022. (2023). Vernadsky National Library of Ukraine. Retrieved from http://www.nbuv.gov.ua/node/6314.
[30] Report on the library and information activities of V.I. Vernadsky National Library of Ukraine for the year 2023. (2024). Vernadsky National Library of Ukraine. Retrieved from http://www.nbuv.gov.ua/node/6476.
[31] Soloіdenko, H.I., & Kulakovska, T.L. (2023). Preservation of the library collection is a priority direction of the libraries of scientific institutions of the NAS of Ukraine in the conditions of wartime. Scientific Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, 68, 261-273. doi: 10.15407/np.68.261.
[32] Spirina, S.V. (2023). Manifestations of solidarity with Ukraine by world libraries. Scientific Papers of The Vernadsky National Library of Ukraine, 67, 162-173. doi: 10.15407/np.67.162.
[33] Strategy for the development of V.I. Vernadsky National Library of Ukraine (VNLU) for 2022-2025. (2022). V.I. Vernadsky National Library of Ukraine. Retrieved from http://www.nbuv.gov.ua/node/6137.
[34] Survey on European national libraries’ support for Ukrainian libraries and Ukrainian cultural heritage. (2023). CENL. Retrieved from https://www.cenl.org/survey-on-european-national-libraries-support-for-ukrainian-libraries-and-ukrainian-cultural-heritage-results-available/.
[35] The Director General of V.I. Vernadsky National Library of Ukraine spoke at the Conference of European National Libraries. (2022). Vernadsky National Library of Ukraine. Retrieved from http://www.nbuv.gov.ua/node/5926.
[36] Turovska, L. (2023). Transformation of scientific library activities under the conditions of the state of martial law. Bulletin of the Book Chamber, 1, 31-37. doi: 10.36273/2076-9555.2023.1(318).31-37.
[37] Vasylenko, O.M. et al. (2023). Library. Science. Communication. In Current issues in preservation and innovative development of scientific libraries: Proceedings of the international scientific conference (p. 1036). Kyiv: VNLU.
English